Iniciando el Proyecto BSS
Bueno creo que despues de un rato, me toca iniciar proyectos nuevos en mi vida, Sabiendo que estoy participando en el L10n con Mozilla Mexico, creo que me tengo que dar el tiempo para sacar otros proyectos.
Bueno el proyecto “BSS”, es un proyecto el cual quiero sacar como mi propio negocio, creo que lo voy a estar enfocando en lo que es el Desarrollo de aplicaciones Web y de Escritorio, aparte de tener otros tipos de servicios los cuales espero ir integrando, por el momento estoy definiendolo.
Espero que en poco tiempo este subiendo mas cosas sobre este proyecto.
Saludos The Kiken
Evento Mexico Web 2.0 en Cancun.
Hola a todos mis lectores.
Creo que esta nota la pongo un poco tarde, pero creo que es mejor tarde que nunca, bueno el evento se llevo a cabo del 2 de Noviembre al 5 del mismo mes, un evento que hubo muchas cosas, que creo que fueron muy buena experiencia.
No hace mucho me estaba preguntando que era asistir a un evento de este margen y creo que si fue una experiencia de la cual he aprendido muchas cosas, y entre ellas es que hay mucha gente que esta en estos temas de la informatica.
El evento estubo muy padre ya que fue en un hotel el cual es reconocido en Cancun, y digo el Hilton, Tambien tubimos a la playa a casi a lado de nosotros y no la pasamos muy genial, entre Ricardo Meza, Compermisos, Xavier, Julian y Yo (Enrique – TheKiken).
Bueno, uno de los talleres y conversaciones que asisti fueron, Taller de CSS, JQuery (Dada por su creador), Charla de Mozilla, El dialogo entre ( Firefox, w3c y el IE ) el cual estubo muy bien, la platica que dimos nosotros de Mozilla Mexico y el proyecto L10n, estas fueron entre tantas cosas que estubimos.
Les agradezco a Mozilla Foundation el cual me dio la oportunidad de estar hay en especial a Chris Hofmann , el cual tubimos muy buenas charlas, tampoco olvido a John Resig y a Molly Holzschlag, los cuales tambien platicamos un poco con ellos.
Bueno creo que ahora me toca dejar la galeria de Fotos del evento.
PD: Compermisos no creas que me he olvidado de mis 200 pesos, ja ja ja.
Paquete de idiomas al español mexicano (es-MX) para Firefox (Fuente: Mozilla Mexico)
La comunidad Mozilla México ha publicado la primera versión del paquete de idiomas al español mexicano con código de lengua es-MX disponible a través del sitio web oficial de complementos (Add-ons) de Mozilla para el navegador web Firefox.
Ricardo Meza, fundador y líder de esta comunidad, comentó lo siguiente:
Estamos muy contentos con esta publicación ya que representa el primer paso hacia la localización del navegador web Mozilla Firefox al español mexicano.
Uno de los puntos claves para poder crear las traducciones mexicanas distintas del español será contar con una localización en español mexicano, a partir de la cual, se sustituyan las cadenas de texto a la variante lingüística objetivo.
Primer equipo L10n de Mozilla Mexico. (Fuente Blog de Ricardo Meza)
Aqui dejamos un comentario que nuestro amigo Ricardo Meza.
Ricardo Meza Web:
Al inicio del proyecto, me quedó claro que debía existir un Marco de colaboración a través del cual los voluntarios lograran identificar las diferentes áreas, divididas por especialización, para poder unirse a los equipos que las conforman.
Una de las tareas principales de Mozilla México es crear y mantener la Localización de los productos Mozilla en las Lenguas Nacionales y, por este motivo, una de las áreas debe contemplar a los equipos que llevarían a cabo esta tarea.
Así pues, un equipo de L10n queda conformado por dos grupos/individuos; Traducción y Desarrollo. Los traductores son fundamentales para el proyecto ya que, solo a través de la traducción que hagan de las palabras/oraciones que forman parte de la interfaz de usuario (GUI) de los productos Mozilla, será posible crear los Paquetes de idiomas que, a su vez, derivarán en la disponibilidad del producto a través del sitio oficial de Mozilla para determinado dialecto.